English to follow
C'est avec plaisir que nous accueillons Émilie Michaud au sein de l'équipe de Dodgeball Canada. Émilie nous a rejoint à titre d'agente au bilinguisme et elle soutiendra le conseil d'administration en fournissant des services de traduction et de liaison en français.
Émilie est rédactrice-réviseure et traductrice, et elle travaille actuellement chez OPTEL (Québec). Elle joue au dodgeball depuis 2012 avec la Ligue de Dodgeball de Québec (LDQ) et est vraiment ravie de mettre ses compétences au service de notre sport. Émilie est également bénévole pour la LDQ depuis quelques années et a collaboré avec la World Dodgeball Federation pour traduire en français les règlements afin de servir les communautés francophones de joueurs.
Nous sommes très heureux de pouvoir utiliser ses connaissances!
~
Émilie will be joining us effective immediately as the Bilingualism Officer where she will support the board by providing French translation and liaison services.
Émilie is a writer and a translator, currently working in that respect for OPTEL (Quebec). She has been playing dodgeball since 2012: She is a veteran player in the sport with the Ligue de Dodgeball de Quebec (LDQ) and is happy to put her skills to the service of our sports. She has been volunteering with the LDQ for many years and has worked with the World Dodgeball Federation, having translated the rulebook into French for the organization's francophone community.
We’re very much looking forward to utilizing Émilie’s knowledge.